how to spot horse discomfort